INNENBEGRÜNUNG   /   VERDURE INTERIEURE


Das Ineinandergreifen der unterschiedlich großen und hohen Kreise steht für die unterschiedlichen Ämter und Menschen, die hier im Gemeindehaus miteinander arbeiten.

Alle zusammen ergeben ein Ganzes. Man trifft sich in der Mitte des Lebens, die durch das Wasser als lebendiges und lebensnotwendiges Element hervorgehoben wird. Rankseile verbinden die einzelnen Etagen miteinander und stehen für die Kommunikation der verschiedenen Ebenen.

L’imbrication des cercles de divers diamètres et hauteurs représentent les différents services et personnes qui y travaillent. Ensemble ils représentent une unité. On se rencontre au centre de la vie, au travers de l’élément d’eau. L’eau est l’élément  indispensable pour survivre et représente le centre de la vie. Les cordages ainsi que les plantes grimpantes symbolisent la communication entre les différents étages et niveaux.


BAUHERR / MAITRE D’OUVRAGE    

ORT / SITE

REALISIERUNG  / REALISATION

Gemeinde - Commune Bütgenbach

Bütgenbach, Belgien - Belgique

2012

Projet.html
Projet.html