Philosophie


Lebensräume im Dialog mit der Natur   I   Espace de vie en interaction avec la nature

Lebensräume für das Wesentliche schaffen, Lebensqualität gestalten ... Im Zusammenspiel zwischen Funktion, zeitgemässer Formensprache und verantwortungsvollem Umgang mit natürlichen Ressourcen sehen wir die Chance, Lebensräume im Dialog mit der Natur zu schaffen und eine nachhaltige Entwicklung einzuleiten.

Créer des lieux pour l’essentiel, développer une qualité de vie... C’est dans l’interaction entre la fonction, la

signification actualisée de la forme et une utilisation responsable des ressources naturelles que nous voyons la

chance, dans un dialogue avec la nature, de créer de nouveaux espaces de vie et de mettre en route un

processus durable, écologique et efficace.


Projekte brauchen eine Seele   I   Les projets ont besoin d’une âme

Unser Anliegen ist die Schaffung von stimmungsvollen Räumen und Oasen, welche die Phantasie und die Sinne der Menschen anregen - Rückbesinnung auf das Wesentliche. Es gilt den Ort mit dem Menschen wieder in Beziehung zu setzen.

Il nous tient à coeur de développer des paysages pleins de poésie et des oasis susceptibles de parler aux sens

et à l’imagination pour faciliter le retour à l’essentiel. Il s’agit de mettre à nouveau l’homme en rapport avec

son espace de vie.


Visionen   I   Visions

Mit und für den Menschen neue Konzepte und Ideen entwickeln. Neue Identitäten schaffen. Freiräume sollen wieder eine Unverwechselbarkeit, Authentizität und eine eigene Ausdruckskraft erhalten und nicht als bloße Freiräume fungieren. Freiraumgestaltung und Architektur gestalten gemeinsam den Lebensraum.

Pour l’homme et avec lui, développer de nouvelles idées et projets. Créer de nouvelles identités. Les espaces

libres doivent retrouver leur nature, leur authenticité, leur propre expression. L’organisation des espaces verts et

l’architecture doivent travailler ensemble à la création de l’espace de vie.

paysage   
WINTERS LandschaftenAccueil.html